Таинственное письмо , написанное более 300 лет назад сицилийской монахиней, которое утверждало, что она одержима сатаной, наконец, было расшифровано. Ученые использовали глубокий веб-код, чтобы прочитать письмо.

Послание — поистине дьявольское — описывает Бога, Иисуса и Святого Духа как «мертвых бесов», сказал исследователь.

Это было написано сестрой Марией Кросифисой делла Консезионе, 31-летней монахиней, живущей в монастыре Пальма-ди-Монтехиаро на Сицилии. 11 августа 1676 года она была найдена на полу ее камеры, ее лицо было покрыто чернилами, держа записку, написанную в непонятной комбинации символов и букв, согласно историческим записям. По-видимому, письмо написано дьяволом, пытаясь заставить ее отвернуться от Бога к злу, полагают исторические рассказы.

Письмо монашки всего в 14 строк смешавшихся, архаичных писем, на протяжении веков бросало вызов каждой попытке понять его смысл.

Теперь ученые из научного музея Людума на Сицилии использовали программное обеспечение для разработки секретного кода для разгадки тайны. Они также смотрели исторические записи о монахине и ее жизни, чтобы узнать больше о женщине.

«Когда вы работаете над историческим расшифровкой, вы не можете игнорировать психологический профиль писателя. Нам нужно было как можно больше узнать об этой монахине», — «Live Science» директор Лудум Даниэле Абате.

Сестра Мария Кросифисса делла Консезионе, родившаяся Изабелла Томаси (она была предком итальянского писателя Джузеппе Томаси ди Лампедуза), вошла в бенедиктинский женский монастырь, когда ей было всего 15 лет, согласно историческим рекордам.

«Письмо появилось так, как будто оно было написано сокращенно. Мы предположили, что сестра Мария создала новую лексику, используя древние алфавиты, которые она, возможно, знала», — говорит Абате.

Чтобы точно узнать, исследования сначала протестировали на программном обеспечении, которое они использовали с стандартными сокращенными символами с разных языков. Они обнаружили, что письмо монахини содержало смесь слов из древних алфавитов, таких как греческий, латинский, рунический и арабский.

«Мы проанализировали, как слоги и графика (или мысли, изображенные как символы) повторяются в письме, чтобы найти гласные, и мы закончили с усовершенствованным алгоритмом дешифрования», — Аббате.

У команды не было больших надежд на результат.

«Мы думали, что мы можем просто сделать несколько слов, имеющих смысл. Но монахиня хорошо владела языками», добавив, что «сообщение было более полным, чем ожидалось».

Расшифровка письма одержимой монашки

Безсвязный характер и не совсем понятный в письме, помимо призыва к «мертвым весам» Святой Троицы, далее говорится, что «Бог думает, что он может освободить смертных … Система ни для кого не работает … Возможно, сейчас, Стикс уверен.

В греческой и римской мифологии Стикс — это река, отделяющая преисподнюю от мира живых.

В письме говорится, что сестра Мария страдала шизофренией или биполярным расстройством. «Образ дьявола часто присутствует в этих беспорядках. Из исторических записей мы узнали, что каждую ночь она кричала и сражалась с дьяволом», — сказал Абате.

Мария Серафика

Для церкви того времени, письмо вместо этого считалось результатом ее борьбы с «бесчисленными злыми духами», согласно письменному сообщению о происхождении аббатисы Марии Серафики.

Согласно рассказу Серафики о поведении монахини, написанном вскоре после инцидента, дьявол заставил сестру Марию (которая впоследствии была благословлена) подписать письмо. Она героически воспротивилась требованию, написав «Ohimé» (о, я), что является единственным понятным словом в письме, пишет Серафика.

Деловое общение – это свой мир со своими законами. От того как мы соблюдаем эти законы зависит многое: впечатление, которое мы производим на коллег и партнеров, продуктивность работы и даже продвижение по карьерной лестнице.

Особое место в деловом общении занимает деловая переписка, которая является повседневной обязанностью большинства офисных работников и не только. Умение правильно вести деловую переписку может стать хорошим подспорьем для заключения выгодных сделок и формирования вашего делового имиджа.

Давайте рассмотрим некоторые особенности делового письма. Итак, деловая переписка - это:

• использование шаблонных фраз и клише
• эмоциональная нейтральность,
• смысловая точность и лаконичность изложения,
• грамотно выстроенная аргументация.

Деловая переписка на английском языке – это тот же набор правил и клише, некоторые из которых мы рекомендуем использовать всем, кто работает с иностранными партнерами или в международных компаниях. Мы предлагаем вашему вниманию несколько полезных фраз, которые украсят вашу деловую переписку. Эти фразы подчеркнут ваш профессионализм и помогут сформировать имидж делового человека. Начн?м!

1.Please find attached

Начнем с классики. Часто приходится прикреплять к письму различные документы или иные файлы. Для того чтобы уведомить получателя о наличии вложения отлично подойдет данная фраза. Ведь слово «Attachment» в переводе означает «вложение». Фразу следует использовать в конце письма.

Приведем пару примеров использования:

• Please find attached my portfolio.
• Please find attached copy of the agreement/contract.

2.I have forwarded

Эту фразу можно использовать, если вам необходимо переслать письмо другим получателям. Чтобы уведомить об этом адресата, отлично подойдет фраза «I have forwarded». Например:

• I have forwarded Anna’s CV to you.
• I have forwarded John’s email to you.

3.I’ve cc’ed

Человек, непосвященный во все тайны особенностей деловой переписки, может и не понять, что значит это странное сокращение. Но мы-то профессионалы. «I’ve cc’ed» – сокращение, которое расшифровывается, как I have carbon copied. Фраза означает «поставить кого-то в копию для получения писем».

Так что если вам нужно кого-то поставить в известность о том, что вы поставили в копию других получателей – смело используйте эту фразу. К примеру:

• I’ve cc’ed Sara on this email.
• I’ve cc’ed Jack and Jimmy on these emails.

Что касается сокращений, которые нельзя использовать в деловой переписке – для этого случая обычно делают исключение.

4.For further details

Данная фраза – проверенный способ вежливо завершить ваше письмо на английском. «For further details», означает «для более подробной информации», «более подробно». Примеры использования:

• For further details contact me any time.
• For further details write to our Sales-manager.

Еще одна фраза, которая поможет вам вежливо закончить – «If you have any questions, please do not hesitate to contact me». В переводе это означает «Если у Вас возникли вопросы, смело пишите мне».

5.I look forward to

Фраза «look forward», означает «ждать с нетерпением». Так что если вы с нетерпением ожидаете ответа или какого-то другого действия от адресата, то будет вполне уместно употребить эту фразу. К примеру:

• I look forward to your answer.
• I’m looking forward to your reply.

Фразу лучше использовать в конце письма.

При написании письма необходимо быть вежливыми даже когда вам не очень этого хочется. Умение составлять грамотные письма в любой ситуации отражает ваш профессионализм, воспитанность и знание деловой этики. В заключение напомним, что в деловой переписке вы должны показать точность формулировок и безупречную грамотность. Также недопустимо использование сокращений (за редким исключением).

Пишите электронные письма на английском правильно, дорогие друзья! Успехов!

magician_roman в Понятие "скрытая копия", учимся не делать глупости

К удивлению, многие люди, когда им требует отправить письмо сразу нескольким людям, просто перечисляют адреса в поле "Кому", это нормально, когда это письмо адресовано вашим коллегам или друзьям, но вот при рассылке писем группе клиентов, - вы таким образом показываете всем адреса и других получателей, фактически раскрывая свою адресную базу.

Любому из клиентов достаточно переслать это письмо вашему конкуренту и ваши контакты тут же утекут.

Странно, но многие далеко не глупые люди, с удивлением узнают, что если вам нужно отправить письмо множеству адресатов, чтобы они не знали друг о друге то для этого существует поле "Скрытая копия".

Например, для mail.ru это будет выглядеть так:

И так еще раз коротко: указали адреса в "кому" - всем видно кому вы отправили письма, указали в "скрытая копия" - каждый думает что письмо только ему.

И каждый получатель получит письмо где в поле "кому" будет только его адрес . Для других программ, если вы не можете найти где указать скрытую копию, то попросите кого-нибудь вам показать. Еще маленький момент, обязательно нужно указать один адрес в поле "кому", большинство программ или почтовых серверов вам не дадут отправить письмо без этого параметра.

И так, когда речь идет о рассылке предложения, новостей группе ваших клиентов - здесь практика использования скрытой копии однозначна, вы должны скрывать вашу адресную базу. Интересный момент с рассылкой письма вашим коллегам, здесь рекомендуют поступать по ситуации, например рассылка письма с просьбой прислать предложения (например по совершенствованию обслуживания клиентов) и если каждый коллега увидит, что такое же письмо получили и другие люди, то скорей всего отвечать не будет - понадеется на других, значит нужно использовать скрытую копию. Если же это поручение выполнить, то например указание в "кому" начальника вашего коллеги - просто сотворит чудеса, и ваше поручение будет выполнено.

Отдельный вопрос с поставщиками. С одной стороны указание всех получателей в копии, должно показать поставщику, что у вас есть выбор и он должен вам предложить хорошие цены. С другой стороны, менеджер получивший ваше письмо, видя что прислано не только ему, скорей всего отнесется к вашему запросу "прохладно". Лично по моему мнению, считаю что и в случае с поставщиками нужно использовать скрытую копию, хотя бы для защиты коммерческой тайны, но больше скорей для хороших отношений с менеджером поставщика.

Можете почитать недавний случай ошибки специалиста, когда все получатели увидели и других адресатов: Всем чмоки в этом чате , там правда народ солидный был - директора, но все же спама многие получили в ответ.

Ну и как всегда обсуждение в комментариях приветствуется.

Американские сатанисты ополчились против создателей сериала «Сабрина. Жуткие приключения». В одной из серий показана точная копия статуи Бафомета, которая была установлена ими в Детройте три года назад. И сатанистам это пришлось не по нраву.

В США церковь Сатаны является довольно влиятельной организацией с такими же правами, как и у других религий. Хотя это больше общественная организация гражданских активистов. Сатанисты известны благотворительной деятельностью или тем, что выступают против запрета абортов. Последнее они называют оскорблением своей религии.

Три года назад в Детройте сатанисты даже установили статую в честь своего господина.

Эта статуя стала поводом для ссоры сатанистов с компанией Netflix. Она недавно сняла ремейк культового сериала про маленькую ведьму Сабрину (вокруг сериала ходило множество слухов, в том числе о том, что ).

В одной из серий «Сабрины» недавно показали точную копию статуи Бафомета, и это вызвало негодование у церкви Сатаны, пишет THR . Основатель церкви Люсьен Гривз потребовал у авторов сериала немедленно убрать изображение.

Lucien Greaves ‏

Да, мы будет принимать юридические меры к сериалу «Сабрина», который присвоил защищённое авторскими правами изображение нашего памятника для продвижения фиктивной паники вокруг сатанизма.

В интервью The Wrap Гривз также рассказал, что считает неправильным появление памятника в картине.

Мне кажется, что использование конкретного образа, нашего ключевого образа как центрального для каннибалистического культа - это сильный удар по нам. Я хочу, чтобы они его убрали. Кажется, что это компьютерная графика. Не знаю, насколько сложной была эта работа, но я не готов принять, что наш монумент используют таким образом. Я не хочу, чтобы наша статуя была связана с этим.

Люсьен говорит, что его удивляет, когда кто-то смеётся, услышав, что церковь Сатаны собирается подать в суд на Netflix.

Меня удивляет, что кто-то смущён тем, что мы собираемся судиться с авторами «Сабрины» из-за статуи. Вас бы не смутило в сериале использование мечети в качестве штаб-квартиры террористической ячейки? Или вымышленная история Кровавого навета с использованием настоящих евреев?

«Сатанинский храм» был организован группой гражданских активистов в 2013 году. Это нетеистическая религиозная и политическая организация, базирующаяся в Салеме. В основе идеологии - всеобщее равенство, социальная справедливость и разделение церкви и государства. Использование сатанинской символики они воспринимают как сатиру и юмор, позволяющие привлечь внимание к реальным проблемам.

Сильно верующих людей действительно не так сложно оскорбить. Особенно если человек - священник. Особенно если . Сразу можно ждать повестки.

А ещё на днях из-за чувствительных граждан в Тольятти отменили концерт рэпера Хаски. Его . И кроме как возгласом «ШТА» на это трудно реагировать.

Софт